迁徙当代——国际艺术驻留计划（成都安仁站）
2019 年，参与清源村乡村建设的安仁华侨城邀请上启艺术加入该村的乡村复兴实践。上启艺术继续以“迁徙当代——国际艺术驻留计划”作为艺术介入乡村的方式，为不同于常规城市规划的乡村建设提出可能。“迁徙当代 ——国际艺术驻留计划”在这个契机中，首次“迁徙”到清源村。
安仁古镇，位于成都平原西部，距成都41公里，双流国际机场38公里，浓缩了川西近代史的百年风云。在全国同类小镇中首屈一指，2009年被授予“中国博物馆小镇”称号。我们希望利用艺术创作结合在地自然、生态、人文等， 期待艺术扎根安仁，活络乡村， 刺激地方重视环境开发的同时， 亦开放融合更多的可能性。
2019年10月至2019年12月，将近三个月的时间，驻留艺术家李俊和刘利斌在地研究创作，围绕“艺术介入乡村”的主题，举办了2个讲座，3个工作坊等多个活动，用艺术的方式与当地交流互动，从而丰富当地的文化生活，唤醒当地的创作活动。
驻留艺术家
李俊、 刘利斌
在地创作
驻留艺术家李俊
艺术家李俊在地调研拍的照片
艺术家李俊自述创作经历：
我在安仁青源村这里感受到的关键词有三个：观看、风景和内部，平原上的人都是制造风景的高手，树木和竹林遮挡，包裹一切。村舍面向农田时才一览无余。这意味着这里的一切都围绕着劳作展开！生活和死亡！就在村舍边上，墓地被树木围绕着，翠绿青葱，像邻居一样，这邻里关系给乡村的残忍抹上了日常的气息，甚至有一点可爱。所以我选择用《被排除的剩余目光》这个系列作品来回应三个关键词。首先说“观看”，《被排除的剩余目光》的成像和被摄影镜头视角所限定排除的光线有关；其次是“风景”，乡村的风景呼应着这些作品的对象；最后是“内部”，村民的生活形态和作品的结构方式形成了某种共鸣。
《被排除的剩余目光系列》
驻留艺术家刘利斌
艺术家刘利斌自述创作经历：
规则即是方法
在我的创作开始之前会给自己设定必要的执行的规则，在特定的规则之下会构成造型，并且出现形式和规律，“英文书写”系列便是在特定的规则下创作的作品。这些规则有时是在一张纸上抄写英语文章，第一遍抄写完毕后，将纸张重新倒过来，用同样的内容去覆盖第一遍的内容，以此类推，直到内容变得不可识别。有时也会是刻意制造一种无序感，让无序传达书写的态度。
书写产生意义
我创作的过程就是不停地用水墨在宣纸上书写的过程，同时也是绘画创作的过程。在这个创作的过程中，我一直使用英文来进行书写，直到将拥有具体意义的英文内容，经过繁复的书写，变得信息不可识别，却又隐约可看得出是用英语在进行的书写。英文内容原来可以解读的信息被多次覆盖后，只留下了书写过程中形成的墨迹，这时原来有意义的内容变成了无意义墨迹，然而墨迹最后却在宣纸上形成了图像，而这些图像成为了具有抽象性质的绘画。这时，这些图像形成的绘画便会生发出新的非书写的英语内容原来所表达的意义。
语言的障碍
宣纸、水墨这些材料，在中国社会的认知传统中，是进行书法和国画创作的主要媒介，而英文用水墨书写在宣纸上，总会显现出某种不合时宜的特性，材料本身成了文化冲突的部分，充满了东西方文化的矛盾感，材料自身带有的地方性特征，可能也会使得它难以步入国际潮流，因此，很少见有西方艺术家大量采用这些材料来进行英文书写和艺术创作。但是，众所周知，当代艺术的话语权力中心却是在英文的世界，进行国际交流非常有必要使用的第一语言便是英语。而在这种情况之下，其他语种不得不处于边缘。因此，在语言的连带作用之下，我们需要更懂得国际交流的语言，才能更好的进入国际交流的语境。
《英文书写 20190001》，宣纸水墨 ，35×35cm，2019
策展人：杨勇
地点：成都市大邑县安仁镇南岸美村 · 艺术公舍
时间：2019年10月 - 2019年12月
主办：成都安仁华侨城文化旅游开发有限公司
承办：深圳市上启文化艺术有限公司
相关活动
2019.10.28 - 2020.1.1 驻地交流 | 迁徙当代第二季
