平移——自然的语境

尺寸：23cm × 30cm

语言：中英双语

页数：298页

年份：2023

共融，是2022年第六届深圳国际摄影大展主展场的主题。作为对主展场主题的共振，上启艺术在南山区策划平行展“平移——自然的语境”，意在思考“自然”在当下语境和不同文化背景中的意涵与延伸。

“平移”首先是对展览机制的诠释。上启艺术邀请奥地利维也纳美术学院艺术与摄影工作室（Academy of Fine Arts Vienna-Art and Photography Studio）和罗马尼亚布加勒斯特国立艺术大学（National University of Arts Bucharest）的联合项目“环境之用”，将项目成果移置深圳，同时与国内艺术家就此次展览主题展开合作——此种“移置”，是为第一重“平移”；第二重“平移”，乃通过影像媒介的纪录，将现实中的自然转译为光学成像；在图像的塑造完成之后，我们观看和阅读影像，也就在这艺术欣赏之中，我们直观的感性转化为知性认知，这一过渡状态也就是第三重“平移”。在“平移——自然的语境”中，国内外30余位艺术家带来他们的静态图像和动态影像，在一静一动之间，我们和他们穿梭于水下、乡野、城市、被阳光灼热的身体、森林、岛屿和考古容器，探索影像的边界与自然的无限。

上启艺术在展览结束后顺势推出同名画册，令展览的意蕴在有时效性的展厅外部继续延伸。

画册的导读部分收录了来自维也纳美术学院教师Michael Höpfner所作的文章——《环境之用或者我们需要聆听鸟儿的声音了》，和上启与他的对谈《“环境之用”与“平移”之间》。在两篇文本之中，Michael Höpfner鞭辟入里地剖析了“自然”在人类历史上的流变，和人现代性的危机。除二者之外，导读还包含展览阐述《“自然风”是什么风》和展览内容的关键词导图，在作为影像的日常、作为景观的自然和作为天地的自然之间，抛出了走进项目背后线索的引绳。

内容方面，除艺术家简介、作品图片与作品阐述外，上启艺术和艺术家的对谈是文本的重点，希冀增强读者对于艺术家和作品创作过程的理解。

/导读

项目之缘

环境之用或者我们需要聆听鸟儿的声音了

7个问答:“环境之用”与“平移”之间

自然风是什么风?& 展览内容导图

/参展作品档案

静态图像单元

放映单元

展览现场

/附录

... ...